If there’s anything most people know about homeowners’ associations (HOAs), it’s that there are rules to follow and dues to pay. This is true, but...